SoftAir.hu
Airsoft fórum
KERESÉS
Vezérlőpult
Konverter
Cikkek

Taglista
Csoportok
GyIK
MASZ 2015
Fórumszabályok
Webmail
JÁTÉK NAPTÁR
Pontos idő: szomb. szept. 22, 2018 1:29 am

Időzóna: UTC + 1 óra




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 5 hozzászólás ] 
Szerző PM
HozzászólásHozzászólás témája: Re: hello-Ungvar
HozzászólásElküldve: szomb. okt. 09, 2010 2:18 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
I don't wrote about a store in Niredgaza, I asked whether he was there at all.
Thanks, we spoke players from Debrecen and Niredgaza.
Sorry for my English. It's really translate.google.com. :)

Vissza a tetejére
   
Admin
Avatar

Csatlakozott: szer. jún. 30, 2004 4:37 pm
Hozzászólások: 3823
Tartózkodási hely: budai elit... :))))))
HozzászólásHozzászólás témája: Re: hello-Ungvar
HozzászólásElküldve: szer. szept. 22, 2010 9:10 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Off

a magyar igen szívatós nyelv, szóval egy abszolút nem beszélőt ne gyalázzatok - legalább vette a fáradtságot egy fordító program kereséséhez. Aki beszól a nyelvhelyessége miatt, az egy hétre pihit kap. Ha tudtok, válaszoljatok, hogy hol van üzlet, ha nem, akkor lehet tovább lépni.

Köszönöm az együttműködést

On
_________________
“There is no hunting like the hunting of man, and those who have hunted armed men long enough and liked it, never care for anything else thereafter."
Skorpió Airsoft Csapat / Scorpions Airsoft Team - since 2004.

Vissza a tetejére
  Profil  
Fórumtag

Csatlakozott: kedd okt. 16, 2007 11:40 am
Hozzászólások: 6189
Tartózkodási hely: Aylesbury, UK
HozzászólásHozzászólás témája: Re: hello-Ungvar
HozzászólásElküldve: kedd szept. 21, 2010 9:30 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Mivel a profilja alapján ukrán emberről van szó, gondolom hiányos angolsággal, majd utána fordítógéppel próbálkozott.

Lefordítom az egyszerűség kedvéért: "Sziasztok! Nyíregyházán hol található airsoft bolt? Aki tudja, kérem írja meg ide angolul. Köszönöm."
_________________
Ravaszak

Vissza a tetejére
  Profil  
Moderátor
Avatar

Csatlakozott: hétf. ápr. 10, 2006 8:03 pm
Hozzászólások: 6328
Tartózkodási hely: Dunakeszi
HozzászólásHozzászólás témája: Re: hello-Ungvar
HozzászólásElküldve: hétf. szept. 20, 2010 9:45 am
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
Hol van Nyíregyházán AS bolt?

Vissza a tetejére
  Profil E-mail küldése  
HozzászólásHozzászólás témája: hello-Ungvar
HozzászólásElküldve: pén. szept. 17, 2010 4:05 pm
HozzászólásMutasd csak ezt az üzenetet
 
where in Nyíregyháza Shop airsofta??? :axe:

Vissza a tetejére
   
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 5 hozzászólás ] 

Időzóna: UTC + 1 óra


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Az oldal üzemeltetője az itt szervezett játékokért nem vállal felelősséget!
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség